Diccionari anglès-català: «in disguise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in disguise»

anglès → català (2 resultats)

in disguise adj 

  1. d’incògnit
  2. disfressat disfressada

a blessing in disguise expr 

  1. un mal menor | una sort en el fons
Exemples d’ús (fonts externes)
She calls this space "a classroom in disguise." D’aquest espai en diu "una classe disfressada".
Font: TedTalks
However, there was something that surprised me more than people in disguise. De totes maneres, hi va haver quelcom que em va sorprendre molt més que la gent disfressada.
Font: MaCoCu
We invite you to come in disguise to share this moment in community. Us convidem a venir disfressats per compartir aquest moment en comunitat.
Font: MaCoCu
Teaching concepts in disguise gets students to conceptually understand abstract notions in different settings. L’ensenyament de conceptes disfressats fa que els estudiants comprenguin conceptualment nocions abstractes en diferents entorns.
Font: MaCoCu
Remember that from tomorrow Friday 25th we are waiting for you in disguise at the Club to participate in the Centenary Costume Contest. Estimats usuaris i usuàries, Recordeu que a partir de demà divendres 25 us esperem disfressats al Club per a participar en el Concurs de Disfresses del Centenari.
Font: MaCoCu
The concentration of the parade will be from 7:30 p.m., in the Plaza del Carrilet, and will have as an essential rule, to go in disguise. La concentració de la desfilada serà a partir de les 19:30 h, a la plaça del Carrilet, i tindrà com a norma imprescindible, la d’anar disfressat.
Font: MaCoCu
Of all the week of revelry, the Rua de la Disbauxa and the Rua de l’Extermini stand out, exceeding 2,000 participants in disguise and accompanied by more than fifty floats. De tota la setmana de gresca destaquen la Rua de la Disbauxa i la Rua de l’Extermini, que superen els 2.000 participants disfressats i que van acompanyats de més de mig centenar de carrosses.
Font: MaCoCu
In this case, applying ultra-liberal beliefs to Europe is colonialism in disguise. Why? Pretendre aplicar el credo ultraliberal a Europa és una forma emmascarada de colonialisme, en aquest cas.
Font: Europarl
We need to build a new social and political framework, which does not obey laws which are really economic warfare in disguise; but rather on a consciousness which sees everyone as equal in the world. Hem de construir un nou marc social i polític, que no obeeixi a lleis que són en realitat una guerra econòmica disfressada; sinó més aviat en una consciència que veu a tots com iguals al món.
Font: MaCoCu
It is thus basically a subsidy in disguise and is to be rejected on principle. En el fons, estem, per tant, davant una ajuda encoberta que bàsicament s’ha de rebutjar.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0